巴菲特一针见血的8句话:
赚钱与谋生
虽然我也要赚钱谋生,但相比最终收入,其过程更让我沉醉其中。
I enjoy the process far more than theproceeds, though I have learned to live with those also.
彩票与致富
人们宁可得到一张下周可能会中头奖的彩票,也不愿意抓住一个可以稳稳致富的机会。
People would rather be promised apresumably winning lottery ticket next week than an opportunity to get richslowly.
钱、健康与爱
钱,或许一定程度上能让你处于优势,但它无法让你变得健康,也无法让更多人真的爱你。
Money, to some extent, sometimes lets yoube in more interesting environments. But it can’t change how many people loveyou or how healthy you are.
时间与工作
不要用你最宝贵的时间,去干那些你不喜欢的、仅仅是为了让简历更好看的事情。
Don’t waste your most valued time to do thethings you don’t like, the things just for a better looked resume.
心中的记分牌
我心中有自己的记分牌。如果我做了其他人不喜欢、但我自己感觉良好的事,我会很高兴。如果我做了其他人称赞,但我自己却不满意的事,我是不会高兴的。
I keep an internal scoreboard. If I dosomething that others don't like but I feel good about, I'm happy. If otherspraise something I've done, but I'm not satisfied, I feel unhappy.
市场与买卖
如果在市场行情下跌时,你轻易的将好东西打折变卖,一旦行情回升,再想买回来就难了。
You can always juice sales by goingdown-market. But it's hard to go back up market.
股票和价值
不必等到企业降至谷底才去购买它的股票。
选够企业股票的售价,要低于你估算出的它的价值,并且要由诚实而有能力的人经营。
但你若能以低于一家企业目前所值的钱买进它的股份,并且你对它的管理有信心,同时你又买进了一批类似企业的股份,那你赚钱就指日可待了。
It doesn’t have to be rock bottom to buyit.
It has to be selling for less than youthink the value of business is, and it has to be runned by honest and ablepeople.
But if you can buy into a business for lessthan it’s worth today, and you’re confident of the management, and you buy intoa group of business like that, you’re going to make money.
你与英雄
在生活中,如果你正确选择了你的英雄,你就是幸运的。我建议每个人,尽你所能地选出几个属于自己的英雄。
In life, If your hero is the right choice,you are lucky. I suggest you all, do your best to pick a few heroes