上个世纪末，渔夫奇诺和妻子胡安娜住在墨西哥海湾破旧的茅屋里，他们生活贫苦，但儿子小狗子顽皮的笑声给暗淡的日子增添了一丝生机。 不久，祸事降临了。有天早晨，一条毒蝎子从梁上爬下来，在小狗子肩上螫了一口。胡安
